Здравствуйте, друзья!
Конечно, в заголовке штамп, но иногда ничего другого и не придумаешь!
Да друзья, будущее наступило! И сделало это незаметно! Конечно, слухи доходили, что оно вот-вот наступит, и что есть несколько групп людей, которые работают над его приближением, но как то, вот раз, и сразу наступило! И, до обидного, незаметно!
Лично я наступление будущего прозевал. Может Вы и не прозевали, а я вот прозевал. И у меня есть подозрения, что его приход прозевало большинство людей! И до сих пор не знают, что оно наступило! И у меня есть хороший шанс первому рассказать им об этом! :)
О приходе будущего мне 16 января сообщил мой старший сын Владимир! Но не напрямую – «Папа, а ты уже в курсе, что будущее наступило?» Нет, он сказал по-другому – «А ты уже видел, что обновился гуглопереводчик?» А я вальяжно так ответил – «да мало ли чего у меня в смартфоне обновляется, еще голову греть об этом!» Но он мне рассказал и вот тогда я понял – будущее наступило! ДА!
«Может уже хватит выпендриваться, выскажись по делу!» – скажете Вы! Конечно выскажусь, но повыпендриваться вначале тоже надо. Но перехожу к сути!
Дорогие обладатели смартфонов с легальной системой Андроид, которая стоит «ровно» и обновляется! Компания Google позаботилась о том, чтобы языковые барьеры на планете Земля исчезли. Ну преувеличиваю, конечно! Не совсем исчезли, а стали заметно прозрачнее. Теперь, куда бы Вас не занесла жизнь, имея в кармане смартфон, вы не потеряетесь и не пропадете!
 |
| Урумчи, осень 2013 |
Я, кстати, бывал в ситуации, когда можно было потеряться. Полтора года назад, в городе Урумчи, мы семьей ходили в местах, где не было ни одного европейского лица, ни одного человека говорящего по-русски или по-английски. Где с нами радостно фотографировались (ладно с моими девушками, ведь и со мной!!!), как с невиданными чужеземцами. И единственной нитью, связывающей нас с миром, где нас хотя бы поймут, была бумажка, на которой иероглифами была сделана портье нашей гостиницы надпись, с названием этой гостиницы и ее адресом. По ней нас таксисты и вывозили!
Что добавили в переводчик?
Теперь Ваш смартфон может «читать» надписи и переводить их на русский язык. Он, кстати, и на любой другой язык переведет.
Например, Вы видите картинку с надписью, и думаете, что Вам необходимо эту надпись прочитать. Вдруг это туалет?! По косвенным признакам определяете, на каком языке надпись. Например, если Вы в Японии, то надпись скорее всего на японском. :) Включаете переводчик, выбираете на нем вариант японский – русский и режим «камера». Направляете камеру на надпись, и читаете на экране смартфона русский перевод. ДА!
Теперь Ваш смартфон может еще и говорить! Например, Вы все еще в Японии, и надпись, которую Вы только что перевели, оказалась не про туалет, а в туалет Вам надо! Вы меняете в программе местами языки, русский – японский, выбираете режим диктофон и говорите – «Где туалет?» И, о чудо, Ваш смартфон произнесет эту фразу на японском! Если при этом Вам покажут автобусную остановку – все претензии к Google! :)
Вы можете экспериментировать! Написать на бумажке аккуратно нужное вам слово на русском, и потом демонстрировать его на экране смартфона на языке страны пребывания. Будьте осторожны! Думаю, программа все еще не совершенна, и может перевести немного неправильно, или показать слово с двойным смыслом. :) В русском языке таких полно! Бедные иностранцы! Захочет спросить про собаку женского пола и может получить по морде! :)
Но простые слова переводит хорошо! Я захотел поздороваться на китайском, сказал в смартфон – «здравствуйте», и смартфон бодро выдал – «нихао»! Более того, в режиме английский – русский, я пытался его запутать произношением! Но слова «special» и «hello» он произнес-перевел как «специальный» и «здравствуйте».
Я люблю путешествовать! И знаю, что английский далеко не везде помогает! Особенно мой английский! :) Теперь я чувствую себя спокойно! :) Ведь я уже в будущем! :)
Что касается бизнеса, то все идет свои чередом! Встречи проводятся,
рассылка «Абсолютное преимущество» развивается и набирает подписчиков, портал Достойная Жизнь работает на полную мощность и набирает партнеров.
А вот еще что! С сыном Владимиром, который мне сообщил про будущее, экспериментируем по привлечению трафика из сети ВКонтакте. Сделали
страницу рассылки. Теперь ее раскручиваем. Картинка в шапке группы в два клика ведет на страницу подписки на рассылку. Поставили себе дерзкие цели по привлечению подписчиков.
Я желаю Вам счастья, друзья!
